![[旧版精华]暗黑3装备基础属性修饰及前后缀一览表 随时更新！](/0.jpg)
查看: 24389 - 回复: 17
[旧版精华]
暗黑3装备基础属性修饰及前后缀一览表 随时更新！
[复制链接]
国王
阳光的油彩
当前离线
阳光的油彩
帖子：5857
符文：702
电梯直达
1#
发表于 2012-4-29 21:47:52
|只看该作者
|倒序浏览
来自：辽宁
本帖最后由 阳光的油彩 于 2012-5-11 20:26 编辑
属性修饰部分：
收集一些Beta阶段装备的属性修饰翻译，供大家方便分析装备优劣程度。
注：数字用X代替，如：“10% Better Chance of Finding Magical Items” 会写成
“X% Better Chance of Finding Magical Items”。
普通属性类：
X Damage Per Second 秒伤X点 +X-Y Damage 加X~Y点伤害 +X% Damage 加X%伤害 +X Minimum Damage 加X点最小伤害 +X Maximum Damage 加X点最大伤害 +X Attacks Per Second 加X次每秒攻击次数 Increases Attack Speed by X% 加X%攻速 +X% Critical Hit Damage 加X%暴击伤害 +X Random Property 加X随机属性（未鉴定时）
防具类：
+X Armor 加X点护甲 +X% Armor 加X%护甲
+X-Y Fire Resistance 加X-Y点火焰抵抗 +X-Y Cold Resistance 加X-Y点寒冷抵抗 +X-Y Poison Resistance 加X-Y点毒素抵抗 +X-Y Arcane Resistance 加X-Y点奥术抵抗Empty Socket 空插槽 +X% Chance to Block 加X%格挡几率 +X% Casting Speed 加X%施法速度 +X Resistance to all elements 加X点所有元素抵抗
属性攻击类：
+X-Y Fire Damage 加X-Y点火焰伤害
+X-Y Poison Damage 加X-Y点毒素伤害
+X-Y Cold Damage 加X-Y点寒冰伤害
+X-Y Lighting Damage 加X-Y点闪电伤害+X-Y Arcane Damage 加X-Y点奥术伤害
+X-Y Holy Damage 加X-Y点神圣伤害X% Damage Dealt is Converted to Life 造成伤害的X%转化为生命值 Each Hit Adds +X Life 每次攻击回复X点生命值 +X Life after Each Kill 每次杀死怪物获得X点生命值 Melee attackers take X Damage per Hit 攻击者每次击中（玩家）会承受X点伤害 （反伤）
特殊攻击加成类：
Adds X-Y% more damage to Witch Doctors only 巫医职业增强X-Y%伤害 Adds X-Y% more damage to Wizards only 魔法师职业增强X-Y%伤害 Grants X-Y Arcane Power per Critical Hit（Wizard Only） 每次暴击后增加X-Y点奥能（只限巫师）
增加获取几率类：
X % Better Chance of Finding Magical Items 加X%几率寻找到魔法物品（俗称MF） +X% Extra Gold From Monsters 加X%额外的金币掉落（俗称GF）Monster Kills grant +X Experience 击杀怪物额外增加X点经验值Health globes grant +X Life 血球增加额外X点生命
增加上限类：
+X Maximum Life 加X点生命值上限 +X Maximum Arcane Power （Wizard Only） 加X点奥能上限（只限巫师） +X Maximum Discipline（Demon Hunter Only） 加X点戒律值上限（只限猎魔人） +X Maximum Hatred（Demon Hunter Only） 加X点憎恨值上限（只限猎魔人） +X Maximum Mana（Witch Doctor Only） 加X点法力值上限（只限巫医） +X Maximum Fury（Barbairian Only） 加X点怒气上限（只限野蛮人） +X Maximum Spirit（Monk Only） 加X点内力（精神力）上限（只限武僧）
增加移动速度类：
+X% Movement Speed 加X%移动速度
减少减益魔法持续时间类：
Duration of control impairing effects reduced by X% 减益魔法的控制效果持续时间减少X%
增加角色基本属性类：
+X Strength 加X点力量 +X Dexterity 加X点敏捷 +X Intelligence 加X点智力 +X Vatality 加X点活力 +X to all Attribute 加X点所有属性
增加回复速率类：
Regenerates X Life per Second 加X点每秒生命值再生 Increases Mana regeneration by X per Second（Witch Doctor Only） 加X点每秒法力值再生（只限巫医） Increases Discipline regeneration by X per Second（Demon Hunter Only） 加X点每秒戒律值再升（只限猎魔人） Increases Hatred regeneration by X per Second（Demon Hunter Only） 加X点每秒憎恨值再生（只限猎魔人） Increases Arcane Power regeneration by X per Second（Wizard Only） 加X点每秒奥术能量再生（只限巫师） Increases Spirit regeneration by X per Second（Monk Only） 提高X点精神力每秒再生速度（只限武僧） Gains X Life per Spirit spent（Monk Only） 每消耗1点精神力回复X点生命值
增加作用半径类：
Health and gold pickup increased by X yard 血球和金币拾取范围增加X码
装备前后缀部分（亚洲服·繁中版）：
武器部分：
前缀——
致伤之 ---- +X-Y点伤害
天使之 ---- +X-Y点神圣伤害
电鳗之 ---- +X-Y点电击伤害
寒冬之 ---- +X-Y点冰寒伤害
火炎之 ---- +X-Y点火焰伤害
毒蛇之 ---- +X-Y点毒素伤害
星光之 ---- +X-Y点秘法伤害
棘刺之 ---- 近战攻击者每次击中受到X点伤害
血蛭之 ---- 击中生命恢复 +X
凝神之 ---- +X点智力
天鹰之 ---- +X点敏捷
雄狮之 ---- +X点力量
后缀——
吸血 ---- +X%生命窃取
锋利 ---- 攻击速度提高 X%
灌注 ---- 法力恢复率每秒提高 X点 （只限 巫医）
噬魔 ---- 每次击中时获得 X点法力 (只限 巫医)
销魂 ---- + X点法力上限 （只限 巫医）
共鸣 ---- 消耗每点精气可恢复 X点生命值 （只限 武僧）
预示 ---- 爆击时获得 X点秘能 （只限 秘术师）
恶意 ---- 憎恨恢复率每秒提高 X点 （只限 狩魔猎人）
探索 ---- 击杀怪物获得的经验值 +X
护甲部分：
前缀——
天鹰之 ---- +X点敏捷
雄狮之 ---- +X点力量
凝神之 ---- +X点智力
野熊之 ---- +X点体能
棘刺之 ---- 近战攻击者每次击中受到 X点伤害
后缀——
快速（低阶） ---- +X% 移动速度
灵巧（中阶） ---- +X% 移动速度
集聚 ---- 金币与生命之球的拾取距离延长 X码
侦查 ---- 寻获魔法物品几率提高 X%
探索 ---- 击杀怪物获得的经验值 +X
幸运 ---- +X% 怪物金币掉落量
厚实 ---- +X 护甲值
爬虫 ---- 每秒恢复 X点生命值
锋利 ---- 攻击速度提高 X%
愈伤 ---- +X 生命之球回复量
史诗武装特有后缀
可能大部分并没有应用什么修饰，而是为了名称响亮而为之。诸君娱乐一下便是。
闷燃
毁谤
贤者
割刈
饥渴
违逆
恐害
素材有限，开服之后会尽力补全！
若有遗漏敬请指出，金币打赏~~~
收藏9
赞1
踩0
回复
举报
I will take what is mine with fire and blood.
[armory]http://us.battle.net/d3/en/profile/BigSoap-1640/hero/36323691[/armory]
领主
我也跳票
当前离线
我也跳票
帖子：1798
符文：72
2#
版主这么好的东西 竟然没人顶 ！
发表于 2012-5-12 06:47:35
|只看该作者
来自：吉林
回复
举报
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/mars-54852/21345900[/armory]
公爵
wyzshengz
当前离线
wyzshengz
帖子：797
符文：6
3#
好东西，收藏了
发表于 2012-5-12 08:24:47
|只看该作者
来自：吉林
回复
举报
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/zshengZ-3983/hero/48824512[/armory]
十年约定两茫茫，不思量，自难忘，千里相隔，无处话孤凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
昨夜幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。
领主
celestia_lu
当前离线
celestia_lu
帖子：2036
符文：5
4#
类似于暗黑2代！
发表于 2012-5-12 08:31:21
|只看该作者
来自：江苏
回复
举报
[armory]http://hero.d.163.com/hero/cn/yamu-5214/46404849[/armory]
公爵
血染的天空
当前离线
血染的天空
帖子：878
符文：6
5#
收藏吧，等以后开服了看
发表于 2012-5-12 08:39:56
|只看该作者
来自：江苏
回复
举报
[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/暴君-3613/hero/633671[/armory]
公爵
雨沐星辰
当前离线
雨沐星辰
帖子：1761
符文：117
6#
支持下 辛苦了 ，开F 后请尽快完善~
发表于 2012-5-14 16:54:16
|只看该作者
来自：江苏
回复
举报
戳一下会怀孕的哦
新兵
秋水孤鸿
当前离线
秋水孤鸿
帖子：101
符文：0
7#
辛苦了，很有用的東西。
发表于 2012-5-15 21:17:23
|只看该作者
来自：山西
回复
举报
新兵
昵称853126
当前离线
昵称853126
帖子：40
符文：13
8#
顶下啊，楼主费心了
发表于 2012-5-30 19:43:06
|只看该作者
来自：河南
回复
举报
新兵
Rustler#3609
当前离线
Rustler#3609
帖子：120
符文：2
9#
顶~ 新人，学习中
发表于 2012-6-18 15:14:50
|只看该作者
来自：广东
回复
举报
勇士
Edwinliu109
当前离线
Edwinliu109
帖子：231
符文：0
10#
前排
占座
发表于 2012-6-18 15:20:22
|只看该作者
来自：中国香港
回复
举报
勇士
Oo上帝oO
当前离线
Oo上帝oO
帖子：330
符文：14
11#
台服版本好像看不到这么多前缀吧……
我更关心的是 某个部位某个属性的最大值 是多少……
发表于 2012-6-18 15:25:46
|只看该作者
来自：湖南
回复
举报
学徒
bakerstreet
当前离线
bakerstreet
帖子：4
符文：0
12#
好一门学问呀，学习了
发表于 2012-7-8 17:57:06
|只看该作者
来自：山西
回复
举报
公爵
beyondtheblue@1
当前离线
beyondtheblue@1
帖子：840
符文：5
13#
这没什么意义啊~希望有属性范围的说明
发表于 2012-8-3 17:50:45
|只看该作者
来自：北京
回复
举报
勇士
cece91753
当前离线
cece91753
帖子：37
符文：10
14#
有啥实际用途吗????
发表于 2012-8-22 23:23:47
|只看该作者
来自：安徽
回复
举报
勇士
永远长征
当前离线
永远长征
帖子：116
符文：2
15#
粘粘仙气.LZ好RP
发表于 2012-9-8 20:50:34
|只看该作者
来自：韩国
回复
举报
返回列表
12 / 2 页下一页
发 帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证
发表回复
回帖后跳转到最后一页
23周年
凯恩之角23周年纪念勋章
凯恩赐福
神秘事件
凯恩·创造者
凯恩之角金币纪念勋章：五阶
草莓党
协助草莓完成任何一项任务
这就对了
拥有完善的论坛资料
亚服党
亚服玩家
蓝帖达人
拥有丰富的蓝帖翻译经验
菠萝饭
暗黑3忠实粉丝
DiabloWiki
暗黑百科成员
铜质奖章
注册满一周年
土豪
小康生活
小资
小资生活
纠错大师
任何错误都逃不过他的双眼
天选之人
拥有暗黑破坏神3封测资格
暗黑3中国战网
暗黑3国服纪念勋章
冰雪女王
你参与了暗黑不朽国服公测
暴雪嘉年华
积极参与暴雪嘉年华活动
符文：El
第1号符文
凯恩·先行者
凯恩之角金币纪念勋章：三阶
夺魂之镰
“夺魂之镰”资料片纪念勋章
崔斯特姆达人
崔斯特姆版块活动优胜者
快乐玩家
勇于自爆
银质奖章
注册满三周年
小绿叶
凯恩之角赛季纪念勋章
金质奖章
注册满四周年
凯恩·开荒者
凯恩之角金币纪念勋章：二阶
成就党
我是成就达人